Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
govorimo proroku.
we speak to the prophet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kao prema proroku.
like a prophet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klanjajte se proroku!
bow down to the prophet!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nismo ga vodili proroku.
wasn't taking him to the prophet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u redu, pokaži se "proroku".
bring it on, spader.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuran govori isusu kao o proroku.
the koran speaks of jesus as a prophet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne razmišljaš o proroku jacku, zar ne?
you're not thinking about prophetjack, are you?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molim vas, nemojte meni o proroku amosu.
please, don't prophet amos me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svi se klanjaju zvijeri i njenom proroku."
all bow before the beast and his prophet."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a reè gospodnja dodje jeremiji proroku govoreæi:
then came the word of the lord unto the prophet jeremiah, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.000 bogu i proroku i ostaje nam 42.000.
5,000 to god and the prophet. leaves us with 42,000. yes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reè gospodnja koja dodje jeremiji proroku za narode:
the word of the lord which came to jeremiah the prophet against the gentiles;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kao što je kalil gilbejn napisao u "proroku",
as kahlil gilbane wrote in the prophet,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
juče, veselili su se ribaru proroku koji jaše na magarcu.
yesterday, they cheer a fisherman prophet who rides a donkey.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primio sam izveštaje o mladom proroku, isusu iz nazareta.
i've had reports of a young prophet, a jesus of nazareth.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zaboravio si na zakletvu? pokoravati se proroku bez pogovora.
have you forgotten your pledge to obey the prophet and the apostles without question?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalil gibran je napisao u "proroku" o dobru i zlu.
in the prophet, kahlil gibran writes about good and evil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tada ananija prorok skide jaram s vrata jeremiji proroku i slomi ga.
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad sedjahu za stolom, dodje reè gospodnja proroku koji ga bee vratio;
and it came to pass, as they sat at the table, that the word of the lord came unto the prophet that brought him back:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovako reci proroku: ta ti odgovori gospod? i ta ti reèe gospod?
thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: