Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" on me prosvetljuje "
# beseeches me #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ti raspaljuje videlo moje; gospod moj prosvetljuje tamu moju.
for thou wilt light my candle: the lord my god will enlighten my darkness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si videlo moje, gospode, i gospod prosvetljuje tamu moju.
for thou art my lamp, o lord: and the lord will lighten my darkness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siromah i koji daje na dobit sretaju se; obojici gospod prosvetljuje oèi.
the poor and the deceitful man meet together: the lord lighteneth both their eyes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naredbe su gospodnje pravedne, vesele srce. zapovest je gospodnja svetla, prosvetljuje oèi.
the statutes of the lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the lord is pure, enlightening the eyes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prevod i obrada: studio draŽeviĆ istina prosvetljuje um, ali ne donosi uvek sreću u srce
star.wars.the.clone.wars.s01e16 a planet under siege!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko je kao mudri? i ko zna ta znaèe stvari? mudrost prosvetljuje èoveku lice, a tvrdoæa lica njegovog menja se.
who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: