Je was op zoek naar: proterati (Servisch - Engels)

proterati?
banish him?

neće te proterati.
they won't evict you.

moramo ih proterati.
we must cast them out.

- moramo ga proterati.
-we must banish him.

- ili cu vas proterati!
- or i'll banish you!

# sunčevu svetlost proterati
# sunlight's overrated

a oni će proterati sutekičija.
they'll banish sutekichi.

karija, treba je proterati.
chaerea. she's to be banished.

starešina bikon će nas proterati.
elder beacon will shun us.

- Čelendžera treba proterati iz grada!
challenger should be run out of town!

da li mislite da će i nas proterati?
you think? will involve us and us?

ja ću proterati tu celu bandu na aljasku.
i'll have that entire band transferred to alaska.

ako ga ponovo naljutimo, neće nas samo proterati.
still, we will make him pay.

bolje požuri ili ćemo te proterati u kanadu.
you'd better be fast or we'll extradite you back to canada.

ako to ne snimiš, emigraciono ih neće moći proterati!
if you don't get it on tape, the da won't prosecute.

namlatiće nosoroge, isprašiti bivole i proterati slonove.
he'll fight the rhinos, kick the buffalo and chase away the elephants.

ja te mogu proterati u lošu zmlju dok pukneš prstima.
don't you know who i am? i could have you exiled to the banelands in the snap of a finger.

da mu se pridružimo, ili će nas u sumrak sve proterati.
either join him... or get banished at sundown with you.

možemo je proterati ili ubiti. on je poslata u izgnanstvo.
he'll follow her into exile, or moan over a grave the rest of his life.

moram obaviti ritual koji će... proterati dušu deteta u ništavilo.
i must perform the ritual that will... exile the child's spirit into oblivion.