Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
provobitno parafiran u janaru, sprorazum predviđe učešće beograda u projektu gasovoda južni tok.
first initialled in late january, the accord envisions belgrade's participation in the south stream gas pipeline project.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sastanak je provobitno trebalo da bude održan u petak, ali je pomeren zbog sahrane pape jovana pavla ii.
the meeting was initially scheduled to take place on friday but was postponed due to the funeral of pope john paul ii.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takva situacija navela je vladu da ponovo uvede zabranu ulaska građana u šume, koja je provobitno uvedena u julu, ali je kasnije ukinuta.
the situation led the government to reimpose a ban on public entry into forests, initially announced in july and subsequently lifted.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dogovorom je određeno manje smanjenje provobitno planiranih rashoda, u skladu sa pozivima mmf-a da se prevaziđe raskorak u spoljnoj trgovini.
the deal marks a small decrease in initially planned expenditures, in line with imf calls for taming the country's widening foreign trade gap.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: