Je was op zoek naar: prsnuo (Servisch - Engels)

nisi samo prsnuo u smeh.
you didn't just burst.

a ja sam prsnuo u smeh.
i started laughing.

koji je vaš prsnuo u autu?
that conveniently blew while he was in the back of a police car?

anuerizam mu je možda prsnuo.
his aneurysm may have blown.

prsnuo mi je farbu u usta!
he sprayed paint in my mouth!

valjda je prsnuo usled pregrejavanja.
it must have overheated.

prsnuo si mi po crnim tolama!
spunk all over me black kecks!

prsnuo mu je presadak kad smo ga zatvarali.
the surgery was pretty hairy. he blew a graft when we were closing.

prozor u spavaćoj sobi je prsnuo i ubio je.
picture window in a bedroom blew in and killed her.

iznenada sam prsnuo u smeh, izgubio sam kontrolu.
all of a sudden, i bursted out laughing, out of nerves.

drugome prsnuo barut u lice i privremeno ga oslijepio.
another one catches blowback from a jammed piece. he's temporarily blinded.

znam samo da je prsnuo izlog i da me poseklo staklo.
all i know is a window broke and i got cut by glass.

ja sam prsnuo u smijeh i dobio miješani krompir po licu
me, i made a crack, and got the mashed potatoes in my face

pala je, ja sam samo gledao. odletela joj ruka, prsnuo kuk.
her arm flies off, her hip explodes.

imali smo jednu sestru koja nije bila tu kadaj sloane prsnuo.
we've got one nurse who was out of town when alan sloane flipped out.

obrisao mi je podatke sa kompjutera a onda mi je nešto prsnuo u lice.
he purged my computer files... and then he sprayed something in my face.

moja kongregacija i ja smo išli ovamo na jutarnju molitvu kad smo videli veliki talas koji je prsnuo iz anulusa.
my congregation and i were on our way here for morning prayer when we saw a great wave burst forth from the annulus.

tada je, još jednom, rastopljeni kamen ispod zemljine površine prsnuo i poplavio veliko područje istočne indije.
then, once again, the molten rock beneath earth's surface burst forth and flooded a huge area of western india.

1908, vazduh je prsnuo od asteroida koji se raspao u atmosferi,i izravnao po proceni,80 miliona stabala, preko nekoliko stotina kvadratnih kilometara, u blizini reke tunguska u sibiru.
in 1908, an air burst from an asteroid that broke apart in the atmosphere leveled an estimated 80 million trees over hundreds of square miles, near the tunguska river in siberia.