Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kako god, njihove pozicije mugu biti promjenjive, pa ulazimo sa raspoređenim manevrom šest fronti.
however, their positions could be fluid, so we're moving in on a staggered six-front maneuver.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prema raspoređenim grebenima duž uzorka podveza i sitnom plastičnom iveru, mogu reći da je to neka vrsta vezice.
based on these evenly-spaced ridges along the ligature marks and that tiny plastic silver sid tweezed out of them, i'd say it was definitely some type of zip tie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
više se osećaju kao kod kuće u vodi, nego na ledu. imajući pristup brojnim, dobro raspoređenim rupama za disanje, lako izmanervišu medveda koji ih lovi.
more at home in the water than on the ice... they have access to a number of well spaced breathing holes... and so can easily outmanoeuvre a hunting bear.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u tom svojstvu imao je de fakto i de jure komandu i kontrolu nad svim hrvatskim snagama raspoređenim u sklopu operacije oluja u južnom delu regiona krajine, naveli su tužioci u izmenjenoj optužnici protiv gotovine koja je objavljena u martu 2004. godine.
in this role, he exercised de facto and de jure command and control over all croatian forces deployed as part of operation storm in the southern portion of the krajina region, un prosecutors alleged in an amended indictment against gotovina made public in march 2004.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: