Je was op zoek naar: razapnu (Servisch - Engels)

neću da me razapnu.
i'm not gonna be thrown to the dogs.

samo ih razapnu na krst.
just crucify them.

Želim da ga razapnu!
i want him crucified.

da su koristili seks da ga razapnu.
they were using sex to crucify him.

prije ili nakon što ga razapnu?
before or after he gets crucified?

oni će morati da razapnu celu zemlju.
they'll have to crucify the whole land.

- smešno! onda očekuj da te razapnu.
funny then expect to be crucified.

kako izbeći da vas razapnu dok svedočite".
how to avoid getting skewered on the stand."

bio sam juda, izdao hrista da ga razapnu.
i was judas, betraying christ to be crucified.

nameravaju da nas razapnu tokom sutrašnje gozbe.
they intend to crucify us during tomorrow's feast.

ako odmah ne sredite te stvari, razapnu vas.
if you don't handle these things right, you get crucified.

verovatno će da razapnu na krst ovog lika zbog ovoga.
they're probably going to crucify this guy for this.

učiniću sve što učitelj kaže, sve osim da me razapnu.
i'll do anything the master asks, anything but get crucified.

juda ben hur je dozvolio da te razapnu umesto njega.
- judah ben hur had you crucified in his place.

radije će da njega razapnu nego da on razapinje druge.
ready to be crucified, rather than crucify.

kada završim s njima, mediji će hteti da ih razapnu.
but when i'm done, the press is gonna want to hang them from the rafters.

moji roditelji će da me razapnu ako nešto sjebu. znaš šta?
my parents are gonna crucify me if anything gets fucked up.

ako razapnu jednog od svojih, javnost će poverovati u ostalo.
they crucify one of their own, the public will trust the rest.

razmišljam o trenutku u vrtu. o ideji da dozvoliš da te razapnu.
i contemplate the moment in the garden, the idea of allowing your own crucifixion.

ali ako ikada kažeš bilo kome o njima, dopustiću im da te razapnu.
but if you ever tell anyone about them, i will let them crucify you.