Je was op zoek naar: razmetanje (Servisch - Engels)

razmetanje.
show off.

razmetanje!
- hmm? swag!

'razmetanje!
johns voice: show off!

kakvo razmetanje.
ostentatious.

ovo nije razmetanje?
this isn't flaunting?

i ja sam za razmetanje.
i'm all about showing off.

to je razmetanje, detektive.
- that is swag, detective.

kockanje, droga, razmetanje...
you know, gambling', gettin' high, showing' off.

"i razmetanje starom slavom.
"and bleak brawls of yesteryear.

- oniks, je baš za razmetanje.
- onyx is so showy.

oni uglavnom služe za razmetanje.
and those are mostly about showing off.

pažnja, svim jedinicama za razmetanje.
attention, all swag units.

juantxo, to nije fora, već razmetanje.
thank you. juantxo, that´s no style, lt´s just showing off.

kako bi pokazali da nije samo razmetanje?
to show they ain't boasting?

definitivno će mi nedostajati ovdašnje razmetanje.
i'll definitely miss the perks.

nije kao da sam ubacila poverenje kao razmetanje
it's not like i threw in trust as a perk.

sve to... razmetanje, pokušavajući da ga impresionirate.
all this... sashaying about, trying to impress him.

nema razloga za razmetanje samo zato što imaš devojku.
no need to show off just because you've got a girl.

da dovedem 1000 vojnika ili je ovo samo razmetanje?
should i take a thousand men-at-arms, or is that showy?

ovo razmetanje više će se ogledati na njenim farmerkama.
this show-off will light a match on his jeans.