Je was op zoek naar: regeneriše (Servisch - Engels)

- regeneriše se.
- it's regenerating.

on se regeneriše.
he's regenerating.

ne, regeneriše se.
no, it's regenerating.

i ne regeneriše se.
and it doesn't regenerate.

a koža izgleda da se regeneriše.
the skin seems to regenerate.

kao što smo predvideli, regeneriše se.
it's regenerating, as we expected.

-Šta? -ako saznamo kako se regeneriše...
if we can figure out how she regenerates...

peter je stvorio zmiju koja se regeneriše.
peter created a snake that would regenerate.

otkrila sam da može da regeneriše umiruće ćelije.
i discovered it could regenerate dying cells.

- ne postoji način da se regeneriše neurološko oštećenje.
- there's no way to reverse neurological damage.

ali riba zebra ima sposobnost da regeneriše ćelije kad poželi.
but a zebra fish has the ability to regenerate cells on command.

njegova jedinstvena sposobnost da regeneriše izgubljeno ili oštećeno tkivo.
his unique ability to regenerate lost and damaged tissue.

fajn je samo dodatak brodu koji može da se regeneriše u bilo koju formu
fine is merely an extension of the craft that can regenerate in any form.

trebalo bi da regeneriše i izleči ćelije baš kao sa skaj i kolsonom.
it should regenerate and heal cells, just like it did in skye and coulson.

jetra se najbolje regeneriše i transplantacija dela organa živog donatora bi narastao za par nedelja.
the liver has the greatest regenerative capacity of any organ in the human body and a transplanted portion from a living donor will grow to full size in a couple of weeks.

ako imamo fizičke ostatke tela, bilo bi moguće da se to telo vaskrsne, da se regeneriše dnk.
robert bauval: if we have the physical remains of a corpse, it might be possible to resurrect this corpse literally, to regenerate the dna.

ispostavilo se da se ovo jedinjenje pojavljuje samo u ovako naraslim stablima, kad drvo pokušava da se regeneriše.
turns out this compound only happens in stump growth like this when a tree tries to regenerate itself.

1868, robert kornli, istraživač sa univerziteta u liverpulu, pokušao je bukvalno da regeneriše krv nad potpuno mumifikovanim telom.
and the entity took them to a much larger craft. narrator: after researching numerous ufo sightings that were reported the night of incident,

međunarodni tim biologa saopštio je da je otkrio na koji je način bakterija koja može da opstane u ekstremnim uslovima sposobna da regeneriše svoj oštećeni genom i opstane.
a team of international biologists said it has discovered how a bacterium that can exist in extreme conditions is able to regenerate its damaged genome and survive.

kelsov zadatak - da se spusti dole sa timom za popravke, i da pokuša da regeneriše glavne motore, i tako spasi brod.
kelso's task-- transport down with a repair party, try to regenerate the main engines, save the ship.