Je was op zoek naar: resetovanje (Servisch - Engels)

resetovanje.
resetting.

resetovanje goriva...
fuel reset...

inicirano resetovanje:
initial reboot:

dugme za resetovanje.
needs a reset button.

stalno treba resetovanje.
needs rebooting, all the time.

pritisni dugme za resetovanje.
i actually thought it would be cool, if somebody did it.

znaci da resetovanje nije uspelo.
it means the calibration failed.

-trebaće ti 2 min za resetovanje.
- you'll need two minutes to reboot.

-postoji resetovanje za hitne slučajeve.
there's an emergency reset at the power plant.

- da. imam bolje načine za resetovanje.
i got better ways of decompressing.

ovo nije dobro, ni resetovanje ne pomaže!
dummy system rejecting connection signal! it's no use!

' -to je komanda za resetovanje, to je sve.
'it's a reset command, that's all.

samo malo resetovanje, brisanje memorije, i bićeš kao nov.
just a little reboot, wipe your memory, and you'll be all better.

jesi siguran da je resetovanje ne vraća onom ko ju je poslao?
you sure reset doesn't mean return to sender?

ukucao sam naredbe za resetovanje, ali izgleda da se ništa ne dešava.
i've hit all the reset commands, but nothing seems to take.

i kompjuter neće morati da radi tako mnogo, što treba da uspori resetovanje.
and the computer won't have to work as hard, which should slow down the "de-res-ing" process.

a kada pritisnes dugme za resetovanje neces mi reci tvoju tajnu, zar ne?
and when you hit your reset button you're not gonna tell me your secret, are you?

neko je pritisnuo dugme za resetovanje, i to je bilo upozorenje, pre ponovnog podizanja sistema.
someone just hit the restart button and... and the lost colony was just this little warning right before the... right before this big reboot.

dŽarvis, pokreni resetovanje sistema i spoji me sa g. fantastičnim. treba mi ažuriranje...
jarvis, begin system reboot, and connect me with mr. fantastic.

sada, možeš da pucaš na mene ako hoćeš, ali ako resetovanje sistema bude imalo negativne posledice,
now, you can shoot me for that if you like, but if, however, there are any negative consequences in resetting the system,