Je was op zoek naar: revolucijom (Servisch - Engels)

revolucijom.
through revolution.

oni vape za revolucijom.
they will be crying for revolution.

- revolucijom, kladim se.
- for the revolution i bet.

ne bih to zvao revolucijom.
i wouldn't even call it a revolution.

i oni ovo zovu revolucijom?
and they call this a revolution?

sada imaš problem sa revolucijom?
so now you've got a problem with the revolution!

Šta je sa revolucijom, ivane?
but if you permit, i would like request you on one small point.

gotovo je sa tvojom revolucijom.
it is over with that revolution of yours.

Šta će biti sa proleterskom revolucijom?
what will happen to the proletarian revolution?

američka istorija je počela revolucijom,
american history started with the revolution.

kakve struja ima veze sa revolucijom?
what has electricity got to do with the revolution?

izvorni pank izmešan sa prefrancuskom revolucijom.
proto-punk meets pre-french revolution.

"bračno savetovanje sa lažiranom revolucijom".
"staged revolution marital counseling."

mada su očigledno bili ometeni francuskom revolucijom.
though obviously that got interrupted by the french revolution.

dakle, imamo posla sa revolucijom zajgonaca.
so, we have a zygon revolution on our hands.

imao je neka priviđenja da su kubanci pred revolucijom.
sent her flowers. yeah? that's funny.

- a vaš trocki zapeo sa svetskom revolucijom!
and your trotsky just thought about a world revolution.

cela stvar sa "revolucijom pesnika" je glupost.
i just wanna remind you all this stuff about a "revolution of poets" is crap.

moja sklonost prema čaju je najbliži kontakt s revolucijom.
the closest i come to the revolution is my penchant for tea.

koliko bismo opstali tamo s njegovom baršunastom revolucijom?
how long do you think he would have lasted there with his velvet revolution?