Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sahranjivali smo pafibrejn.
we had a funeral for puffybrains.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sahranjivali smo ga zajedno.
you helped bury him.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sahranjivali smo svakakve životinje.
we had all kinds of animals.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i zašto bi ih sahranjivali?
and why would they bury them?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da jesu, ne bi ih danas sahranjivali.
if they got their pardons back then, we wouldn't be burying' them today.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dečko koga su sahranjivali je bio samo 22.
the kid they were burying was only 22.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kada su istrošili robove, ovde su ih sahranjivali.
they buried the slaves here when they wore them out.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad mene budu sahranjivali, to neće biti u mom dvorištu.
when they bury me, it won't be in my backyard.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, da zatrpavali smo nimfu, sahranjivali je snegom.
oh, yes, we used to load up that poor nymph, so she was almost buried!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne brate. da sam ja bio tamo sahranjivali bi ubicu.
no, brother, if i was there, we'd be burying the shooter.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobro je da nisi bio tamo. inače bi i tebe sahranjivali.
lucky you split that day or else i'd be burying you too.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drevne rimske katakombe, gde su oni sahranjivali svoje mrtve.
the ancient roman catacombs where they used to bury their dead.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hej, otkud to da su sahranjivali svoje na ovakav način?
hey, how come they bury their dead like this?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da eric nije došao po mene, svi bi sutra sahranjivali jake-a.
if eric hadn't come to get me, you'd all be burying jake in a shoebox tomorrow.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brne... kad smo sahranjivali moju mamu pokušao sam da uskočim u grob za njom.
burn... when we buried my mama... i tried jumping into the grave after her as well.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halo? da li znaš da su faraone sahranjivali sa skarabejem na grudima?
you know they buried the pharaohs with a beetle on their chest?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oružje da sačuvamo ponos... i svaki put smo sahranjivali cijenu svega toga.
the guns that pride called out... and each time, we buried the cost.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izgleda da je učinio nešto jako hrabro jer je imao medalju kada su ga sahranjivali.
apparently, he did something brave so he wore a medal when they buried him.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silovao si 13-godišnju devojčicu i posle pio s njenim ocem dok smo je mi sahranjivali.
you raped a 13-year-old girl, then sat here drinking with her father while the rest of us buried her.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ste sahranjivali ljude ranije, znate šta da kažete i šta da uradite a i vi komandujete sad.
you've buried men before. you know what to say and what to do... and you're in command now.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: