Je was op zoek naar: samim tim (Servisch - Engels)

samim tim, nevažno.
thus, irrelevant.

i samim tim neoprostivo.
and it was unforgivable.

- samim tim je u redu?
oh, does that make it alright?

- samim tim odbacuješ demokratiju!
- that's a rejection of democracy!

samim tim nemate ni državu.
as in, you don't have a country.

da, već je samim tim pošast.
yes, it's a plague alright.

i samim tim, to je u redu?
- and that makes it okay?

dirnuta sam samim tim što si ovde.
i am touched just by your being here.

samim tim, donose veliki novac.
they bring a great deal of money with them.

sto samim tim pravi i mene lopovom
which makes the grey lady a thief.

a samim tim i moje veze sa tamnima.
and now so are my ties to the dark.

a samim tim što si ovde, otežavaš mi.
this cheerleading thing work. and you being here makes it harder.

imam ta pisma i samim tim imam i vas.
i have the letters and therefore i have you.

samim tim, ne možemo da spasemo rigel.
therefore, we cannot save rigel.

-domaći i samim tim ga ne možemo naći.
it has to be homemade. homemade and, therefore, untraceable.

mnogo rizikujem samim tim što sam došao ovde.
i'm risking a rift just by coming here.

ali, to ne znači da ste samim tim nasilni.
it doesn't necessarily mean you're violent.

postaje zgodan samim tim što joj pruža cipelu.
he's handsome, at that moment offering her her shoe.

a samim tim, sprečiću da se zbor rovovih stvori.
and with it, keep the rowe coven from ever being.

- Činim vam uslugu samim tim što pričam sa vama.
- i'm doin' you a favour just talkin' to you.