Je was op zoek naar: savijenim (Servisch - Engels)

razmišljam o savijenim rogovima.
- i'm thinking those swirly horns.

s ravnim ili savijenim drškom.
i have straight or curved handles.

podignite se sa blago savijenim leđima.
up with that curved spine.

moraš držati koljena savijenim dok si u poziciji.
you gotta keep your knees bent while staying in position.

konačno pronalazim samo jednu stranicu sa savijenim uglom.
finally i find only one page with the corner folded over.

ponekad čak i više, sa repom savijenim sve do glave.
sometimes even more tightly than this is, with their tail tucked underneath their heads.

gledaj, reket drži tako, sa savijenim zglobom svo vreme.
look, hold it like this with your wrist supple at all times.

"leševi sa savijenim vratovima, trebaju im kratki grobovi."
corpses with drooping necks have need of short graves

desna ruka je lagano odvojena od tela, počiva na dušeku, sa savijenim laktom
the right arm is slightly abducted from the body. it rests on the mattress with the elbow bent and the forearm supine.

mogu sve da nas vidim sada sa onim ritama prebačenih preko leđa, savijenim od tereta.
i can see us all now with your ragbags tied over our backs for burdens.

tip dođe, da ti novčanicu od 100$, i ode sa savijenim novinama punim trave.
a guy comes up, he hands you a $100 bill, he walks away with a folded newspaper full of weed.

kapiraš? Što ti ne bi mogao... a da ne prođeš sa prstićima savijenim na kontra stranu.
which you can't do... without getting your fingers bent the wrong way back.

ljubičasti kolibri, sa svojim dugim savijenim kljunom, jedina ptica koja može da dopre do ove energetske hrane.
the purple-throated carib hummingbird, with its long curved beak, is the only bird capable of reaching this energy-rich food.

svejedno, kada je poljubio, džulija je pažljivo podigla ruku do tačke ispod njegovog oka a onda je nežno prešla savijenim prstima niz njegov obraz.
anyway, after he kissed her, julia carefully lifted her hand to a spot below his eye and then gently drew the back of her curled fingers down his cheek.