Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sezdesetdvogodisnji bivši jugoslovenski predsednik tvrdi da je imao mirotvornu ulogu na balkanu i insistira na tome da je o zločinima u srebrenici čuo tek nakon što su se dogodili.
the 62-year-old former yugoslav president has been claiming a peacemaker role in the balkans and insists he only heard about the atrocities in srebrenica after they took place.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako ste onda, ako imate toliki uticaj, dozvolili mladiću da ubije sve te ljude u srebrenici�, upitao je klark milosevića. �pa, gospodine klark�, rekao je milosević nakon kraće pauze, �upozorio sam mladića da to ne čini, ali me on nije poslusao�. sezdesetdvogodisnji bivsi jugoslovenski predsednik tvrdi da je imao mirotvornu ulogu na balkanu i insistira na tome da je o zločinima u srebrenici čuo tek nakon sto su se dogodili.
clark asked milosevic. "well, general clark," milosevic said after pausing for a moment, "i warned mladic not to do this, but he did n't listen to me." the 62-year-old former yugoslav president has been claiming a peacemaker role in the balkans and insists he only heard about the atrocities in srebrenica after they took place.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak