Je was op zoek naar: sjecanja (Servisch - Engels)

sjecanja.
memories.

gubitak sjecanja.
lapses of memory.

gadna su ta sjecanja.
nasty, those memories.

kako ti imas moja sjecanja?
ho do you have my memories?

koja pati od gubitka sjecanja?
suffering from loss of memory?

imam nevjerojatno fond sjecanja na njih.
i do have incredibly fond memories of them.

tu su ljudi, ali nema sjecanja.
there are people, but no memory.

Želim da mi se vrate sjecanja.
i want my memories back.

dugo vremena, oce, sam imao samo sjecanja.
for a long time, father, i feel i have carried nothing else but memories.

#vraca sva sjecanja# #to je kao#
# cue every memory at half-speed # # it's just like #

-pricaš iz sjecanja ili razmišljaš unaprijed?
are you talking memory, or are you thinking ahead?

sada možda ste spremni podijeliti ono sjecanja vidite .
now maybe you're ready to share what memories you're seeing.

ti si zaboravio napomenuti da covac bez sjecanja ima sjecanja.
you, forgot to mention that the guy with no memory, had memories

estetika je ta koja mi pricinjava zadovoljstvo, ne pojedina sjecanja.
the aesthetic is what gives me pleasure. not the specific memories.

kao da je ta sjecanja potisnuo neko drugi. misliš, muirfield.
almost like those memories were suppressed by someone else.

mislim, prije sat vremena, nisam ni željela sjecanja nazad.
i mean, up until an hour ago, i didn't even want my memories to return.

a zapravo, iz mog sjecanja sjecam se da su stajali i pucali dva puta.
in actuality, from my memory i remember them stopping and firing on two occasions.

- samo da znaš, neke od mojih najboljih sjecanja su se dogodile u ovim pantalnama.
i will have you know, i had some of my best memories happen in these pants.

i opet, vecina otetih ima ista slicna svjedocenja... bijela svjetlost, bljskovi sjecanja.
and yet, most abductees report the same experiences... the white light, the memory flashes.

ne, njena doza se poklapa sa istraživanjem, buduci da koristi lijekove da blokira efekt adrenalina u dijelu mozga koji je zadužen za stvaranje sjecanja.
no,see her dosage level matched a case study being done using the drug to block the effect of adrenaline on the areas of the brain that are involved in memory formation.