Je was op zoek naar: slika i prilika (Servisch - Engels)

- samo slika i prilika.
just sweetness and light.

on je slika i prilika.
he's the spitting image.

bliznakinje su slika i prilika.
the twin sisters are alike as two peas in a pod.

bila je majcina slika i prilika.
she was the image of her mother.

slika i prilika srećnog braka!
a picture of conjugal bliss!

bio sam sjajna slika i prilika oca.
i would say i was a great parental figure.

da, ona je slika i prilika zdravlja.
yeah, she is the picture of health.

bio je slika i prilika američkog zapada.
he personified the american west in the days of its rowdy youth.

ti si slika i prilika zdravlja, džonatane.
why, you're the picture ofhealth, jonathan.

u redu, dobro, ti si slika i prilika...
- okay, okay. - you're an inbred throwback...

motiv i prilika.
- motive and opportunity.

i ušla si kao slika i prilika svoje majke.
and you walked in, the spitting image of your mother.

bicu slika i prilika agenta, dok si rekao keks.
i will be a stealth and sleek agent in no time.

biće slika i video?
- if there's gonna be live pictures and, like, video footage- i know. it's, like, verging on being a digital short.

i verujte mi, sada sam slika i prilika kontrole besa.
yes, and believe me, i am now the poster boy for anger management.

ali također je i prilika.
but it's also an opportunity.

kao što znaš, hanovska venčanja su prava slika i prilika.
as you know han weddings are grand, joyous occasions

bojnik britanske vojske, slika i prilika, traži slikara?
a serving major in the british army, all spit and polish, looking for an artist?

ali ovaj je izazov i prilika.
but this gauntlet is also an opportunity.

dobra meta i prilika, tallis.
good opportunity.