Je was op zoek naar: smejanje (Servisch - Engels)

smejanje
(laughing hysterically)

-smejanje.
- laughing.

[smejanje]
(chuckles)

sada smejanje.
now laugh.

- smejanje boli.
laughing hurts.

~ smejanje ~ da.
yes.

nije za smejanje.
and i don't mean "ha-ha" funny.

gas za smejanje!
laughing gas!

ima gas za smejanje.
he has nitrous.

- (smejanje) - (kikotanje)
- [laughing] - [chuckling]

- zabranjujem vam smejanje.
- i forbid you to laugh.

- ti vežbaš smejanje?
- you practiced laughing?

a sad dzejms... smejanje
~ yeah.

nije stvar za smejanje!
this ain't no laughing matter!

- ja ne volim smejanje.
no, sir. i don't like smiles.

- da vežbam smejanje? - da.
- practiced laughing?

[smejanje] [paranje košulje]
[laughing] [shirt rips]

"stvar koja nije za smejanje:
"no laughing matter:

imam vrlo malo razloga za smejanje.
i have very little to smile about.

~ smejanje ~ pa, ne po izboru.
well, not by choice.