Je was op zoek naar: smena (Servisch - Engels)

smena.
i switch.

laka smena.
al pacino. "al pacino."

moja smena?
my shift?

noćna smena.
- night shift.

dobra smena?
yatesey: good shift?

- dupla smena...
- double-time...

- poslednji smena?
- one last shift?

još jedna smena.
another shift.

a tvoja smena?
sorry to say we're all out of that too.

- noćna je smena.
- he's on nights.

-gotova smena, dušo.
shift's over, sweetheart.

istekla ti je smena.
- you're off.

pekara, noćna smena.
bakery, night shift.

- potpuna smena komisije.
as well as those two. total change of guard.

- završila ti se smena?
just getting off shift ?

'počinje noćna smena. '
'entering night shift.'

- seckanje (smena vlasti)!
oh, it's a chop!

moja smena uskoro završava.
you know, my shift's almost over.

smena je završena, nokes.
shift's over, nokes.