Je was op zoek naar: sofisticirane (Servisch - Engels)

sofisticirane.
bad ass bitches.

-da. sofisticirane brave.
high-end cyber-locks.

budi suptilna, voli sofisticirane.
okay, just be subtle, because he goes for sophistication.

naša kancelarija ima sofisticirane detektore.
our office has sophisticated counter-surveillance detectors.

to privlači sofisticirane, inteligentne dame.
'cause it attracts the sophisticated, intelligent young ladies.

kažu da je ovo delo sofisticirane grupe.
they are saying that this is the work of a sophisticated group.

jednokratna tipkovnica, vrlo sofisticirane tehnologije.
one-time keypad, custom job, very hi-tech.

-morale bi da budu veoma sofisticirane.
they would need to be very sophisticated. i'm gonna call broyles.

vaše bebe imaju veoma sofisticirane senzore.
your babies have very sophisticated sensors.

pa, mislim da je teddy vrlo sofisticirane.
well, i think teddy's very sophisticated.

specifikacije lansirnih ključeva su neverovatno sofisticirane.
the specs on launch keys are incredibly sophisticated.

ili ste žrtve ne baš osobito sofisticirane podvale.
or you're the victims of a not particularly sophisticated hoax.

ove su žene hladne, nadomoćne sofisticirane, savršene!
these are women, cold, superior, sophisticated, perfect.

istini za volju, šifre nisu bile previše sofisticirane.
well, it wasn't a very sophisticated encryption system, to tell the truth.

ili, za one manje sofisticirane, "prljavština na sunce".
and for those of us less refined, "get the dirt".

ali onda su 3 prelepe sofisticirane dame došle i sele za moj sto.
but then three incredibly beautiful, sophisticated women came in and sat down at my table.

i poneli su sa sobom sofisticirane matematičke tehnike poput teorije igre.
and they brought with them the sophisticated mathematical techniques, like game theory.

imamo visoko sofisticirane alarmne sisteme i automatske sprinklere u svakoj sobi.
there's a highly sophisticated alarm system and automatic sprinklers in every room.

ali, velike kongregacije to sigurno nisu mogle, nisu bile toliko sofisticirane?
but big congregations couldn't do that surely, they're not that sophisticated?

izgleda ko god da je zvao, preuzeo je... sofisticirane mere da maskira svoj identitet.
seems like whoever got the call had taken some sophisticated steps to mask their identity.