Je was op zoek naar: sponzorisao (Servisch - Engels)

ko bi vas sponzorisao?
- who would sponsor you?

onda ga je adidas sponzorisao.
he was then sponsored by adidas.

makar je jedno jelo sponzorisao.
last real food

-ko bi sponzorisao serijskog ubicu?
who'd sponsor a serial killer?

dave dugger je sponzorisao taj program.
- dave dugger sponsored me into the program.

nebitno, sponzorisao sam jednu devojcicu.
anyway, i sponsored this little girl.

sponzorisao je dečake iz gradskih skloništa.
he sponsored boys from city shelters.

on je sponzorisao studentsku vizu alija vazirija.
he's the one who sponsored ali waziri's student visa.

znaš, u severnoj americi... ovakvu izložbu sponzorisao bi...
in north america, you know an exhibition like this would be sponsored by...

džeri je sponzorisao to dete? -stanica bi mogla da nastavi.
jerry was sponsoring this kid?

snimanje sva tri filma sponzorisao je juroimidžis, filmski fond saveta evrope.
the three films are sponsored by eurimages, the council of europe's film fund.

veliki compass iz sedme generacije me je pronašao i licno sponzorisao moje obrazovanje.
until seven generations the great compass found me and personally sponsored my education.

festival je sponzorisao niz organizacija -- eu, nato, eupm, eufor, unicef i oebs.
the festival was sponsored by a slew of organisations -- the eu, nato, eupm, eufor, unicef and the osce.

devojčica iz starog slučaja je smeštena u sirotište koje se zove majfarm. sponzorisao ga je vaš fond.
because the girl from the old case was placed in an orphanage named mayfarm that was sponsored by your fund.

ketrin, znam da sam sponzorisao institut za napredna istraživanja kao mesto čiste misli. ali...ali...
catherine, i know i funded the institute for advanced study as a place for pure thought... but... but...

izložba koju je sponzorisao predsednik jon ilijesku, deo je proslava u čast 500. godišnjice smrti stevana velikog.
the exhibition, sponsored by president ion iliescu, is part of the celebrations marking the 500th anniversary of stephen the great's death.

projekat za unapređivanje funkcionisanja jedinica za urbanističko planiranje koji je sponzorisao brisel završen je konferencijom održanom prošle nedelje u skoplju.
a brussels-sponsored project to improve the function of urban planning units wrapped up with a conference in skopje last week.

inače bi to sponzorisao vođa manjine, ali ne mogu da stavim svoje ime na nešto što zapošljava moju ženu. moram da se uzdržim od glasanja.
now, ordinarily, the minority leader would cosponsor, but, christ, i can't put my name on something that gives my wife a job working for the council, so i'm gonna abstain from the vote.

konferenciju i izveštaj sponzorisao je američki grk i borac protiv pušenja u grčkoj, filantrop jorgos behrakis, koji je stvorio bogatstvo u farmaceutskoj industriji u masačusetsu i razvio popularni lek protiv astme.
the event and report were sponsored by a greek american crusader against smoking in greece, philanthropist george behrakis, who made a fortune in the pharmaceutical industry in massachusetts and developed a popular anti-asthma drug.

kockanje je zabranjeno na zemlji, pa je onda moj stari gazda... majk maruči, sponzorisao doktorku runu pedanken da napravi klona... nekoga ko zna da se snađe na mesecu.
gambling had just been outlawed on earth, so my old boss mike marucci, commissioned dr. runa pedanken to create a clone of someone who knew their way around the moon.