Je was op zoek naar: srcelomac (Servisch - Engels)

srcelomac.
- by a cunt hair, tony. - bacala: heartbreaker.

'srcelomac'?
"heartbreak," huh?

ja sam srcelomac.
i'm a heartbreaker.

* bio sam srcelomac *
* i was a heartbreaker *

- 'srcelomac'. te noći.
"heartbreak." that night.

pravi je srcelomac.
it's a real heartbreaker.

nisam neki srcelomac?
probably because it's dark. aren't i killing?

a ovo je srcelomac sean.
and this is the little heartbreaker.

hoćeš napolje, 'srcelomac'?
you want out, "heartbreak"?

- norman "srcelomac" samers.
- norman, the heartbreaker, summers.

pre bih rekla da si ti srcelomac.
you're more the heartbreaker.

znaš, ti si tv srcelomac sa djevojkom.
you know, you're a tv heartthrob with a girlfriend.

ti si samo najnaduvaniji srcelomac, koga poznajem mori.
i said that? you're the only pompous blowhard i know, morrie.

da. biće srcelomac, samo mu daj još par godina.
going to be a heartbreaker, this one.

hej, hajde, srcelomac, sad moramo da krenemo.
hey, come on, heartbreaker, we gotta go now.

gospodin roberts je nešto kao srcelomac, zar ne?
sir robert is something of a lady's man, hey?

'srcelomac'. njih dvoje su se venčali, je l' da?
"heartbreak." thedope married her, didn't he?

prethodno u "brothers and sisters"... ti si tv srcelomac sa djevojkom.
previously on "brothers and sisters"... you're a tv heart throb with a girlfriend.

mislim, ko bi mogao znati da je ispod sveg tog pobunjeništva... srcelomac koji umire da izađe?
i mean, who could have known that underneath all that rebellion there was a heartbreaker dying to get out?

koja se pušta između "recikliranog Đubreta", u kome glavnu ulogu tumači liza kembel, i "nekog starog sranja", u kome igra srcelomac mark svenson.
airing between recycled junk, starring lisa campbell, and same old crap, featuring teen heartthrob mark swenson.