Je was op zoek naar: sredozemnog (Servisch - Engels)

put ih vodi preko sredozemnog mora.
it's a route that takes them over the mediterranean sea.

libija s druge strane sredozemnog mora je cilj.
libia on the other side of the mediterranean sea is the target.

pogledaj, ovo je hotel na obali sredozemnog mora.
look, this is mediterranean hotel.

pirineji se protežu od baskijskog zaliva do sredozemnog mora.
the pyrenees mountain range extends from the bay of biscay to the mediterranean sea.

na bujnoj delti nila gde se reka širi kao lepeza sve do sredozemnog mora.
the lush nile delta, where the river fans out into branches that flow down to the mediterranean sea.

da bi stigao do geriona, herkul mora da izađe iz sredozemnog mora u atlantski okean.
to reach the geryon, hercules must venture beyond the mediterranean sea, into the atlantic ocean.

iznad sredozemnog mora otmičari su iskočili iz aviona sa taocem čiji identitet je još uvek nepoznat.
above the mediterranean sea the two men jumped from the plane with a hostage whose name remains unknown.

sve ove priče govore o prirodnoj katastrofi koja je uticala na kolektivno sećanje ljudi koji žive na istočnim obalama sredozemnog mora.
all these stories go back to a natural catastrophe that affected the collective memory of peoples living in the eastern parts of the mediterranean sea.

prema starim narodima, preko sredozemnog mora, na ostrvu siciliji, zevsovi neprijatelji su sišli u pakao kroz vulkanski krater planine etna.
according to the ancients, it was across the mediterranean, in the island of sicily that zeus' enemies descended into hell through the volcanic crater of mount etna.

da bi se vratili na početke islamske umetnosti, treba da pređemo preko celog sredozemnog mora, ovamo. jerusalim - srce pobožnog srednjeg veka.
the irish monks who founded lindisfarne weren't looking for an easy life, they were looking for difficulties to conquer.

ballard i drugi ucenjaci nagadaju da je povecana razina oceana mogla uzrokovati prodor sredozemnog mora kroz prirodnu branu, stvarajuci poplavu tako veliku da je potopila priblizno 147,000 kvadratnih kilometara ispod 170 metara vode.
ballard and other scholars speculated that rising ocean levels could have caused the mediterranean sea to burst through a natural dam, creating a flood so great it drowned an estimated 58,000 square miles under 500 feet of water.