Je was op zoek naar: standardnog (Servisch - Engels)

suprotno od standardnog maca.
reversed from the normal katana.

-kontrole su standardnog dizajna.
- the controls are all standard design.

moramo se držati standardnog liječenja.
look, state protocol mandates that we stick to standard treatment.

ako nema očitog kršenja standardnog postupka.
if there's no obvious breach of standard.

bilo je dokazanih odstupanja od standardnog testiranja.
there was a verifiable deviation of the standard test data accumulation.

nisam nasa nikakve varjacije od standardnog neura.
i've found no variation from the standard neuro positive.

ovo je kopija standardnog modela iz 21. stoljeća.
now, this is the standard model from the 21st century.

hladan pneumatik daje oko 25% svog standardnog gripa.
a cold tire feels like it has maybe 25% its normal grip.

podaci se prikupljaju pomoću standardnog, godišnjeg upitnika.
the data is collected by means of a standard, annual questionnaire.

nema ničeg "standardnog" kada je chimera u pitanju.
there's nothing standard about the chimera.

da li si razmišljao o studiranju standardnog modela fizike?
have you considered studying standard model physics?

enfield revolvera, 38, standardnog za vreme ii svetskog rata.
point 38. standard issue during world war two.

došla je zbog standardnog povrata kolostomije i nije se više probudila.
she came in for a standard colostomy reversal and never woke up.

iako tajanstvena, tamna energija je postala važan deo standardnog modela.
mysterious though dark energy is, it's become an important part of the standard model.

gibsa? jesam. nakon primene standardnog testa tolerancije na glukozu..
after administering... a standard glucose-tolerance test...

hoću da napravim vozilo koje je kombinacija standardnog viršlomobila i vozila za brušenje leda...
i'm going to need to create a vehicle that combines a standard wienermobile with a zamboni.

ali ona nam je najlakši način da dođemo od standardnog modela do nekih neobjašnjivih zapažanja.
but saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations.

to je 5,000 više od standardnog a za uzvrat dobijete manje. da li je tako?
the 3.4 litre flat 6 now has 320 horsepower, 10 more than the standard boxsters.

ja jesam. beskrajno sam ga izučavao jer je instistirao da je bolje od standardnog sa 26 slova.
i did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one.

isečci od fotografija koje ste našli u bunkeru su od standardnog papira koji se koristi u foto kabinama širom zemlje.
the photo edges you found in the bin are from standard processing paper used in photo booths.