Je was op zoek naar: statisti (Servisch - Engels)

statisti!
the extras!

samo statisti.
just extras, that's all.

tamo su statisti.
that's the extras holding tent.

a vi statisti?
and you extras?

statisti nisu važni.
let us not cloud this with bit players, picard.

do davoia, statisti !
shit, the extras!

ovo nisu statisti orsone.
these are not extras, orson.

i oni su samo statisti?
and they're just extras?

-je l' smo mi statisti?
what? are we extras?

pedeset rubalja po statisti.
500 rubli per person.

aii statisti prave probieme!
but the extras are a pain!

Šta? pa stvarno smo statisti.
so we're really props, then.

mogli bi da budemo statisti?
we could be extras?

- da, bili smo statisti u filmu.
"we were extras in the film, yes."

postoji razlog zašto su statisti.
there's a reason why they call them extras.

nisu se pojavili neki statisti za prepoznavanje.
some of our lineup decoys didn't show, so...

zašto statisti dolaze i zamaraju me?
why are the extras bothering me?

svi statisti neka se sklone van označene zone.
all extras stay away from the colourbars.

jesu li to radnici ili statisti iza benda?
wait a second. are those workers behind the band or extras?

ozbiljno, turtle, više bi zaradile kao statisti.
seriously, turtle, we can make more money being extras on a set.