Je was op zoek naar: stavljali (Servisch - Engels)

stavljali na spavanje.
you put her to bed.

ne, stavljali su okus.
no, they infused it with flavour.

stavljali su igle u mene.
he made them put needles in me.

ovako su je stavljali?
getting hold of white blood cells would normally have been tricky.

onda su mi stavljali lisice.
then i was cuffed.

- samo smo stavljali novu centralu
- we put in this new phone system...

- jeste li stavljali antifriz?
- you've got anti-freeze in?

ali kada smo ga stavljali u kola...
but when we put him in the car...

jeste li stavljali noge na sto?
do you put your feet up on his coffee table?

-pa, kamo god je stavljali, djeluje.
well, wherever you're putting it, i think it's working.

gde su ovi ljudi stavljali bilo šta?
where did these people put anything?

znam, ali stavljali su ti lisice, bek.
i know, i know, but they were putting you in handcuffs, bec.

mi smo tada svu lovu stavljali u naš džep.
we just used to shaft the money in our pocket.

da li ste stavljali svoje ruke na nju?
did you put your hands on her?

- tu smo svake godine stavljali jelku.
that was where we, um, we put the christmas tree every year.

-ponekad, a to su stavljali u krilo.
but tubingen was the ideal place.

-video sam kad su ih stavljali u kovčege.
listen, man, i seen them niggers before they put them in the box.

ali ste nas stalno stavljali na čekanje, a onda...
i tried. we tried.

ljudi su nekada stavljali novčiće mrtvima u usta.
people used to put coins in the mouths of the dead.

da li su vas roditelji "stavljali" u autobus?
did your parents used to put you on the bus?