Je was op zoek naar: stvaraoca (Servisch - Engels)

nema stvaraoca.
there is no creator.

volji stvaraoca?
the creator's will?

da upoznam svog stvaraoca.
to meet my maker.

sada je u rukama stvaraoca.
it's the hand of the creator at work.

Čestitam na upoznavanju svog stvaraoca.
congratulations on meeting your maker.

svi mora da spoznamo našeg stvaraoca.
we must all meet our maker.

Šta je sa tvojom slobodom stvaraoca?
what about your freedom to create?

stvoreni smo da izlečimo stvaraoca kao tebe,
we were made to heal the creator, just like we healed you.

spremni ste da upoznate vašeg stvaraoca?
are you ready to meet your maker?

mnogo malih stvaraoca umire u erupciji.
many of the little makers will die in the blow.

... pobednik našeg takmicenja mladih filmskih stvaraoca.
... the winner of our young-filmmakers competition.

svi slavite davrosa stvaraoca i spasioca svih daleka.
all praise davros, creator and saviour of the daleks.

verovali su u stvaraoca, samo ne u određenu religiju.
they believed in a creator, they just didn't believe in a particular religion.

u ime tvorca, stvaraoca sveta. po isusovoj zapovedi.
in the human world, got the power of god.

bilo bi šteta upropastiti mladog stvaraoca koji toliko obećava...
it'd be a shame to spoil such a promising young film-maker

dovoljno je. tvoje sečivo ne odražava ime njegovog stvaraoca.
that should do, your blade doesn't bear its maker's name.

u minutu poslije ponoći, sam cayhall će upoznati svog stvaraoca.
at one minute past midnight, sam cayhall will meet his maker.

"kada je podignut prosto sija... kada peva, pozdravlja svog stvaraoca".
"when it's raised it barely flashes, when it sings, go greet your maker".

dakle ovo nije stvarno u vezi što gubiš tvoje mesto kao stvaraoca plate.
so this is not really about you losing your place as the wage earner.

možete li zamisliti koliko bi za vas bilo razočaravajuće da od vašeg stvaraoca čujete isto?
can you imagine how disappointing it would be to hear the same thing from your creator?