Je was op zoek naar: sudsko (Servisch - Engels)

sudsko?
forensics?

sudsko naređenje.
yeah, yeah.

-sudsko obezbeđenje.
who called it in? court security.

mm, sudsko uzdržavanje.
mm, judicial restraint.

kakvo sudsko saslušanje?
what court hearing?

"imam sudsko rešenje za ovo."
"i have a warrant for this." relax.

-ovo je sudsko ubistvo henri.
this is judicial murder, henry.

daniel je dobio sudsko odobrenje.
daniel got an injunction.

dovedu ga pred ozirisa i sudsko veće.
they were brought before osiris and a panel of judges.

admirale, sudsko vijeće zna da je kriv.
admiral, the court members know he's guilty.

debele zavjese i jedno sudsko rešenje.
thicker curtains and a restraining order

da nije sudsko, rekao bih ti ostaneš kući.
court order, otherwise i'd just tell you to stay home.

ko šiša sudsko rešenje! nabaviću ti opremu.
warrants are overrated anyway.

zar ne možemo odložiti balotovo sudsko pojavljivanje?
can we put off balot's court appearance?

nađi si nekog tko se razumije u sudsko vještačenje.
i want a lawyer. well, you better get one that knows forensics... 'cause we got you.

ako ne poptišete ništa ne mari. imam sudsko starateljstvo.
it's no matter if you don't sign, i already have custody.

svo tvoje sudsko znanje te neće izvući iz ovoga.
aii of your courtroom knowledge won't get you out of this one.

imam sudsko rešenje da gas bulis ne sme prići brodovima.
i've got a court order. gus boulis can't come near the boats.

privremeno sudsko rešenje držalo bi ga podalje bar...90 dana.
a temporary restraining order would keep him way for...90 days.