Je was op zoek naar: suglasnost (Servisch - Engels)

imam majčinu suglasnost.
i will get a lawyer if i have to.

ovo je potpisana suglasnost.
this is a signed consent form.

imamo li vašu suglasnost?
do we have your consent?

-trebamo suglasnost roditelja.
uh-huh. so, we'll need parental consent.

- bilo rodaci dati suglasnost ?
- any relatives to give consent?

nije potrebna tvoja suglasnost.
no, agreement not necessary.

trebate suglasnost fakulteta ovdje.
you need the agreement of the university there.

trebate izravnu suglasnost šefa odjela.
you need the division chief's direct approval.

-super. meni to zvuči kao suglasnost.
sound like consent to me.

trebate suglasnost vašeg mentora, ovdje.
you need agreement of your research director here.

imam obrazac suglasnost za vas da se prijavite .
i have a consent form for you to sign.

Želim da vodi, ali uz suglasnost onih koju vodi.
i want you to lead, but with the consent of those you're leading.

netko treba potpisati kirurški suglasnost njegovog sina .
somebody needs to sign his son's surgical consent.

- Što je s mojim pristanka suglasnost,k vragu!
- what about my consent ?

jer naš tata nije bio doma da nam potpiše suglasnost, a mame nema.
because our dad didn't come home to sign the permission slips. and our mother's gone.

kada imate roditelji potpisati suglasnost klinicara treba svjedociti da .
when you have parents sign consents an attending needs to witness that.

ako bi suglasnost da se njihov gost za vrijeme trajanja ove misije,
if you would consent to be their guest for the duration of this mission,

pogledajte je litata ce potpisati obrazac za suglasnost za bivše krilo .
see if the dad will sign a consent form for an ex-lap.

reci mu što god hoćeš, ali ne potpisujem tu suglasnost dokle god on ne dođe ovamo.
- i don't care-- whatever you want to tell him, but i'm not signing that waiver till he gets here.

treći je suglasnost o razmjeni kojima možete zamijeniti stare dionice za nove, a na kraju je suglasnost o glasačima.
the third is an exchange agreement allowing you to exchange the old shares for new shares, and then finally a voter holding agreement.