Je was op zoek naar: sunarodnik (Servisch - Engels)

tvoj sunarodnik, , monica?
your fellow countrymen, eh, monica?

nisam ni verovao da ste i vi naš sunarodnik.
this is mira svoboda.

njegov sunarodnik ante kujundžić osvojio je srebrnu medalju.
fellow croatian ante kujundzic won the silver medal.

svako ko želi stvoriti mir sa tim èudovištima nije moj sunarodnik.
anyone who wishes to make peace with those monsters are no countrymen of mine.

njegov sunarodnik deren emerson biće u centru pažnje u subotu.
his countryman, darren emerson, will headline saturday.

maulana azad, kolega i sunarodnik musliman... tek nedavno pušten iz zatvora.
maulana azad, my colleague and a fellow muslim and just recently released from prison.

lin. tvoj sunarodnik je bio vrlo kooperativan... tako predvidljivo željan da sačuva obraz.
your countrymen are so predictably eager to save face.

alan rikman, tvoj sunarodnik, nije dobio filmsku ulogu do svoje 48. godine.
alan rickman, a fellow countryman, didn't get a movie role until he was 48.

„loše je čuti da je vaš sunarodnik ubio nevine ljude jer je možda bio motivisan propagandom.
"it is bad to hear that a countryman kills innocent people because he might have been motivated by propaganda.

ali želim da vas podsetim, kao oficir ovog komiteta i kao sunarodnik amerikanac, da sve što interesuje ovaj komitet je istina.
but i want to remind you, as an officer of this committee and as your fellow american, that all this committee is interested in is truth.

dan kasnije halil multu pobedio je u kategoriji do 56 kilograma, dok je njegov sunarodnik sedat artuk zauzeo treće mesto.
a day later, halil multu placed first in the men's 56kg, while his compatriot sedat artuc placed third.

njegov sunarodnik peter marčev je sa svojim konjem esperom pobedio u disciplinama preskakanja prepona od 1,10 i 1,30 metara.
his fellow countryman peter marchev won the 1.10m and 1.30m hurdle disciplines with his horse, espero.

u grupi od 14-18 godina, crnogorka jelica mijanović je pobedila, dok je u grupi ispod 14 godina pobedila njen sunarodnik vuk kasalica.
in the 14-18 age group, montenegrin jelica mijanovic won, while in the under-14 age group, her compatriot vuk kasalica was in first place.

njen sunarodnik bahri tanrikulu izgubio je od stivena lopeza iz sjedinjenih država (3-0) u tekvondou u kategoriji do 80 kilograma.
her compatriot bahri tanrikulu lost to steven lopez of the united states (3-0) in men's 80kg taekwondo.

"to dokazuje veličinu i značaj ove manifestacije". drugo mesto zauzeo je kipkorir kibet sa vremenom 2:18:15, dok je kibetov sunarodnik, kenijac paul lomon lopijo, stigao na cilj treći, za 2:18:19.
"that proves the size and importance of this event." second place went to kipkorir kibet with a time of 2:18:15 while kibet's fellow kenyan paul lomon lopio came in third with 2:18:19.