Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suočiće se sa gospodarom.
face the master.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suočiće se kad bude spreman.
he will face it, in his time.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-suočiće se sa svojim strahom!
he's facing his fear!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedan um suočiće se sa hiljadama.
my mind to your mind. you are but one mind confronting thousands.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suočiće se sa redžinom bez ometanja!
she will face regina without interference!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suočiće se direktno sa tvojim mužem.
he's going to confront your husband directly.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suočiće se a muzikom a ja ću da sviram.
she's gonna face the music and i'm gonna play it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko god da pobedi suočiće se sa "ehome"
online kingdom is facing elimination
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
svako ko prekrši pravila suočiće se sa kaznom...
anyone who broke the rules will need to face the punishment
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gđo dženings, vaš muž suočiće se sa teškim povratkom.
conclusion: she was tied up twice at different locations on the night of her death.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako bude osuđen suočiće se sa do tri godine zatvora.
he faces up to three years in prison if convicted.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
srpski košarkaši suočiće se sa reprezentacijom Španije u sredu.
serbian basketball players will meet spain's squad on wednesday.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska i rumunija suočiće se sa oštrijim nadzornim sistemom eu
bulgaria, romania to face tougher eu monitoring system
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svi koji se viđaju sa partizanima suočiće se sa istom sudbinom.
all those who rally with the partisans will meet the same fate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok budu kampovali suočiće se sa čudnim bićem i smrtonosnim vulkanom.
they encounter a strange creature and a deadly volcano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvojica vodećih kandidata suočiće se u drugom krugu 13. oktobra.
the two front runners will face each other in a run-off on 13 october.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a baš, čim dobije moć suočiće se sa ogromnim pritiskom da ih ukloni.
and as for bash, as soon as he takes power, he will face unrelenting pressure to do away with them.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni koji odbiju da se predaju suočiće se sa hapšenjem, dodao je matijašević.
those who fail to surrender face arrest, he added.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako ti mekušci neće da se suoče sa nemačkim mecima, suočiće se sa francuskim.
if those sweethearts won't face german bullets, they'll face french ones!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Četiri komandira voda i čete razrešeni su dužnosti i suočiće se sa vojnim disciplinskim sudom.
four platoon and company leaders were removed from duty and will face a military-disciplinary court.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: