Je was op zoek naar: tačnošću (Servisch - Engels)

sa apsolutnom tačnošću.
with absolute accuracy.

isečena je 18 puta hirurškom tačnošću.
she was cut 18 times with surgical-like precision.

očitavanje je s tačnošću od 2 metra.
reading should be accurate within 2 meters.

možda crnci imaju problem sa tačnošću.
maybe black folk do got a problem with bein' punctual.

stvarno možete da izmerite to sa tačnošću?
extreme accuracy.

ne mogu reći šta je istina sa 100 % tačnošću.
i can't say what's true with 100% certainty.

i uspevate da pogodite moju zadnjicu sa tačnošću atomskog sata.
and you manage to target my backside with the regularity of an atomic clock.

zadivljujuće. proračunao je kretanje planeta sa tačnošću u sekundama.
it's astonishing - he calculated the movement of the planets to an accuracy within seconds.

gde god da smo išli pratila nas je velikom preciznošću i tačnošću.
wherever we went, it followed us with... such great precision and accuracy.

ljudski um, može gledati u blisku budućnost sa zadovoljavajućom tačnošću.
the human mind is capable of seeing into the short-range future with reasonable accuracy.

ovo je najlepše napravljeno oružje na svetu-- sa stoprocentnom tačnošću.
this is the finest-made weapon in the world... pinpoint accuracy.

i te jednačine su u stanju da predvide ponašanje pare sa neverovatnom tačnošću.
and those equations are capable of predicting the behaviour of steam with incredible accuracy.

i sa nepogrešivom tačnošću. on pravi savršeni krug i vraća se direktno ka meni.
and with unerring accuracy, it will fly in a perfect circle and return directly to me.

ejdetski je tehnički pojam, ali da, imam sposobnost da se prisetim teksta sa ekstremnom tačnošću i u velikom obimu.
eidetic is the technical term. but, yes, i have the ability to recall text with extreme accuracy and in abundant volume.

godinama estelin i drugi izveštači kao što je jim tucker precizno izveštavaju o budućim događajima sa zapanjujućom tačnošću jer znaju planove bilderbergove grupe.
year after year estelin and other reporters like jim tucker are able to report on future events with stunning accuracy all because they know the agenda of the bilderberg group.

do đavola sa tim glupim dnk testom, i njegovom 99,99997% tačnošću. ti si moj tata i ja te volim.
to hell with that stupid dna test and its 99.99997% accuracy, you're my dad and i love you.

maje su, recimo, imale znanje o kruženju planete venere u našem sunčevom sistemu s takvom tačnošću, da je na 6000 godina razlika samo nekoliko sati.
the maya, for example, had the knowledge of the planet venus surrounding our solar system in such a precise way that within 6,000 years, the difference was a few hours.

ekstremnom tačnošću. u ovom slučaju, pokazali smo g. bassu slike ljudi različitih rasa, a onda smo merili reakciju u delu mozga koji je zadužen za strah.
in this case, we showed mr bass pictures of people from various races, and then we measured the response in the part of his brain that controls fear.

izgleda kao da su svi od ovih "h" blokova potpuno isti, tako da je to kao proces prefabrikacije gde vam je potrebno x-stotina komada, i kakvu god mašinu da su koristili, ona je mogla, sa zapanjujućom tačnošću, da replicira
it seems like every one of these h blocks is exactly the same, so it's like a prefabrication process where they needed x-hundred of these, and whatever machinery it is that they had was able, with amazing accuracy, to replicate