Je was op zoek naar: takmičare (Servisch - Engels)

pozdravimo takmičare.
let's hear it for the contestants.

dovedite sledeće takmičare.
bring on the next contestants.

- imamo takmičare van igre.
we have contestants outside the games.

da čujemo druge takmičare.
let's check in with our other contestants.

ne sređujem takmičare nego televiziju.
the purpose is not to reform the souls of the contestants. the purpose is to reform television. - it's like the barenblatt and the sweezey cases.

pogledaj kakarota, odmerava takmičare.
hmph, whoever these guys may be, it doesn't matter to me.

mislim da je to samo za takmičare.
i'm pretty sure that's just for the contestants.

nichols je pokušao da eliminiše takmičare.
nichols is trying to eliminate his competitors.

molim sve takmičare da se popnu ovamo.
let me get all the contestants up.

a sad pozdravite takmičare za novu maskotu. ogre!
and now, without further ado, let's give a warm worcestershire hoozah to the winner of our mascot contest, the ogre?

dozvolite mi da predstavim današnje takmičare, gladijatore.
allow me to introduce today's contenders, the gladiators.

možeš i da odglumiš nešto ali samo najavi takmičare.
you could still do your act or whatever but just introduce the contestants.

idi napred i čekaj u mestu za takmičare. hvala.
you can go ahead and wait in the competitors' area.

pa, s obzirom da si jebao sve prošlogodišnje takmičare: tebe.
well, considering you fucked all of last year's contestants: you.

kažete kako su stanovnici stavili sav novac na strane takmičare?
you mean to say that these people have tied up all the money in the valley on a proposition put on by outsiders ?

dok se mi u virdžinija sitiju, spremamo da ispratimo poslednje takmičare.
and while here in virginia city, we're preparing to dispatch the last of our contestants.

trka je okupila takmičare iz italije, grčke, makedonije i sa kosova.
the racing event brought together competitors from italy, greece, macedonia and kosovo.

izgleda da imamo naše poslednje takmičare... zato čujmo sada kapetana i ljuti cvetak.
- and buttercup.

ali mislim da je zanimljivo što opisujete džuliju na isti način kao i ženske takmičare na televiziji...
i do think it's interesting that you described julia in the same way that you described the female television contestants...

pa, za pola miliona dolara u kešu i nagradama daj da bacimo pogled na takmičare, hoćemo li?
well, for half a million dollars in cash and prizes let's take a look at those contestants, shall we?