Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
telefonirali ste.
you made the call.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zato ste telefonirali?
is that what you were phoning about?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- već ste telefonirali.
- you made your call. doesn't count.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
telefonirali ste satima.
you've been on that phone for years.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeste li telefonirali?
- you telephone?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
telefonirali su ledi rozamundi.
they telephoned lady rosamund last night.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pisao pisma. telefonirali.
you live 3000 miles away.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugi su gondolijeri telefonirali.
the other gondoliers telephoned.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeste li telefonirali mičelu?
did you phone mitchell?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- znam da su ljudi telefonirali.
- l know people phoned in.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili imate veze i telefonirali ste.
or, you used to work the east precinct and... you made a phone call.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ste telefonirali policiji, zar ne?
you telephoned the police,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila sam na terasi kada ste telefonirali.
i was out on the terrace when you phoned.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, bio sam polaskan što ste telefonirali.
no, i was flattered you phoned.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bombaši su telefonirali. sad je to iznuđivanje.
it seems that the bombing case has become a blackmail case.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ja sam čovek sa kojim ste telefonirali.
i'm the man who telephoned.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser, upravo su telefonirali iz regina coeli.
sir, they just telephoned from regina coeli.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10-og uvece, telefonirali su mi i rekli...
on the evening of the 10th, they phoned me and said...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tek kad su nam telefonirali i rekli nam šta se dogodilo.
not until they phoned and told us what had happened.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vlasnici su telefonirali, zamolivši ga da i njih predstavlja.
the owners have wired asking him to represent them, too.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: