Je was op zoek naar: teleportaciju (Servisch - Engels)

ometa teleportaciju.
he's disrupting transport.

prekinite teleportaciju!
abort transport.

- očekujte teleportaciju.
standing by. prepare for transport.

- prekini teleportaciju!
disengage transport.

trojica za teleportaciju.
three to beam up.

da dogovorimo teleportaciju?
may we arrange your transport?

- jedan za teleportaciju.
go ahead. one to beam up.

- Šestero za teleportaciju!
- six to beam up!

"plt" sprema teleportaciju.
now plt. support teleporting in.

budi spremna za teleportaciju.
b'eianna, stand by emergency transporters. get ready to beam them directly to the bridge.

spremite se za teleportaciju!
prepare to teleport!

- pripremite se za teleportaciju.
- stand by for transport.

- ponovimo neuspjelu teleportaciju?
- what if we recreated the accident?

kapetan odeljenju za teleportaciju.
captain to transporter room.

upotrebio sam teleportaciju, kapetane.
i used the transporter, captain.

- dovoljno za teleportaciju hrane.
i can't be sure yet. at least long enough for us to beam up food supplies.

- računalo, dvojica za teleportaciju.
computer, two to beam up.