Je was op zoek naar: temeljac (Servisch - Engels)

kamen temeljac.
the foundation stone.

kamen temeljac demokracije.
that's the cornerstone of democracy.

još jedan kamen temeljac?
was that you building trust?

bol je kamen temeljac rasta.
pain is the touchstone of growth.

kamen temeljac vere o varenju piva.
the cornerstones of the brewish faith.

greške su kamn temeljac svake mudrosti.
mistakes are the building blocks of wisdom.

"bićeš kamen temeljac nove istorije."
you'll be the foundation stone to new history written...

evolucija je kamen temeljac moderne biologije.
evolution is the cornerstone of modern biology.

da je kamen temeljac svake ozbiljne veze?
being the cornerstone of a good relationship?

iskrenost je kamen temeljac svake zdrave veze.
honesty is the cornerstone of a healthy relationship.

ko je spreman za kamen temeljac nove streljane?
who's ready to break ground on a new gun-range expansion?

"postaviće kamen temeljac u bici kod gvadalkanala."
"lt will prove a milestone in the battle for guadalcanal".

drugi val nakon invazije, kamen temeljac rekonstrukcije.
second wave in after the invasión, the lynchpin of the reconstruction.

- sa ponosom vam predstavljam kamen temeljac ove škole.
boy: it is with pride to introduce to you the cornerstone of this school...

kamen temeljac u borbi protiv zla je dobra knjiga.
the corner stone to fighting all evil is the good book.

- to je životna činjenica i kamen temeljac moje profesije.
well. it's a fact of life and a cornerstone of my profession.

endru, kamen temeljac vere je crkva, a ne uplakani kip.
andrew, the cornerstone of their faith is the church, not a crying statue.

-to bi mogao da bude kamen temeljac. jak... i ispravan.
that would make a worthy cornerstone... strong... and true.

doći i dopusti da budeš kamen temeljac... unutar duhovnog hrama.
oh, come and let yourselves be built as living stones unto a spiritual temple.

bilo da je napada ili brani istina je kamen temeljac njegove profesije.
whether he attacks it or defends it the truth is the touchstone of his trade.