Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti si mi kao brat
freddy, you're like a brother to me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si mi kao brat.
you're like my brother
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ti si mi sad kao brat.
you're like a brother to me now.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oli, ti si mi kao brat.
(chuckles) "ollie, you know you're my brother."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- tome, ti si mi kao brat.
- tom, you're my brother.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si mi kao brat blizanac.
you're like... my... twin brother.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si mi brat.
- you're my brother.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- ti si mi kao...
- you're like...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si mi kao veliki mali brat.
you're like my little gay brother.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si mi kao kćer.
you're like a daughter to me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bio si mi kao brat!
you were like a brother to me!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti si mi kao brat, znaš li to?
- you're like a brother to me, you know that?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ti si meni kao brat
because you are like a brother to me...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ti oprastam miranda.
i forgive you miranda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al, ti si mi kao otac.
al, you're like a dad to me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ti si mi kao ćerka.
you're like my daughter, too.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ja ti oprastam, takodje.
i forgive you, too.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bio si mi kao jebeni brat!
you were like my fucking brother! - anything you say...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si mi kao uže oko vrata!
fucking albacore around my neck!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si mi, kao, treći večeras.
you're, like, the third one tonight.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: