Je was op zoek naar: transformatora (Servisch - Engels)

kašnjenje transformatora.
transformer delay.

- kod transformatora je.
he's in the powerhouse.

postoji bandera sa dva velika transformatora.
there's a power pole back there with two huge transformers.

da nije bilo transformatora, bilo bi nečeg drugog.
if it wasn't the transformer, it would have been something else.

zbog oštećenih transformatora na bilo kom kraju linije.
because damaged the trasformers at either end of the line.

koliko ima da je jones otišao do transformatora?
how long ago did jones go to the powerhouse?

ili osigurač ili transformatora dobio udarac i preopterećena svjetla.
either a fuse or a transformer got hit and overloaded... the lights.

potrebno je najmanje 6 meseci za pravljenje potpuno novog transformatora.
a simple proposition. it takes at least six months to build a single transformer

može se otarasiti transformatora, napraviti bolji sistem i indukovati napon.
you could get rid of the transformers and induct power.

- Šefe, ovo vozilo ne sme da bude parkirano na 10 m od transformatora.
uh, chief, this vehicle cannot be parked within 10 meters of a power transformer.

upravo smo primili dojavu da postoji pretnja po jedan od vasih transformatora.
we just received a tip that there's a threat to one of your power transformers.

- Čini se da su bacili manji rebar preko rešetki transformatora i izazvali kratak spoj.
- looks like they threw a little piece of rebar across the transformer grid and it caused the short.

vanek je morao da vidi pravi strah u tvojim očima, inače ne bi pomerio svoje ljude iza transformatora.
vanek had to see real fear in your eyes. otherwise, he wouldn't move his men over towards the transformer.

ja sam ejmi majer. i električno polje koje vidite je nus-efekat mog poslednjeg projekta teslinog transformatora.
i'm amy meyer, and the electrical disturbances you're seeing are just a side effect of my last-minute project, a five-sided tesla coil field.

"zamenićemo zastarele tehnologije iz pedesetih i šezdesetih najnovijim koje su sada na raspolaganju u evropi", rekao je zito, ukazujući da se enel nada da će zameniti 22 transformatora u bukureštu do 2013. godine.
"we will replace the outdated technologies from the 1950s and 1960s with the most advanced ones now available in europe," said zito, noting that enel hopes to have replaced 22 transformers in bucharest by 2013.