Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mode u tropima?
tropical fashion?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi smo u tropima.
we're in the tropics.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
božić u tropima?
christmas in the tropics, eh?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nema toga puno u tropima.
you don't get much of that in the tropics, major.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možda negdje u tropima.
i'm feeling something tropical.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ne u tropima, g emeri.
- not in the tropics, mr. emery.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobila sam groznicu u tropima.
i can't give it. i caught swamp fever in the tropics.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeste li kampovali u tropima?
did he do outward bound in the tropics?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeste li ikada bili u tropima ?
so have you ever been to the tropics ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crni korali su u tropima. -točno.
black coral is found in the tropics.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zima u tropima, proljeće u new yorku.
winter in the tropics, spring in new york.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imam odlične sposobnosti za preživljavanje u tropima.
i have excellent tropical survival skills.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bliži se zora... ali u tropima je još mrak.
it's dawn, but in the tropics, it's still dark.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Čovek ne može da preživi tuberkulozu u tropima.
one just doesn't survive and have tb in the tropics.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iov na račiće i škampe odvija se u tropima.
prawn or shrimp trawling occurs throughout the tropics.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kao što kažu u tropima, šteta je ne iskoristiti ovo.
(kiss) well, like they say in the trop, use it or lose it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rekla sam ti, malariju možeš dobiti samo u tropima.
i told you, you can only get malaria in the tropics.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kada sam bila mala, ujak me je poveo na krstarenje po tropima.
when i was a young girl, my uncle took me on a tropical cruise.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pretpostavlja se da ima blizu milion različitih pečuraka u tropima.
there are thought to be nearly a million different types of fungi in the tropics.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postoji mnogo neprijatnih bića u tropima ali najsmrtonosniji od svih su komaraci.
there are lots of unpleasant creatures in the tropics but the deadliest by far is the mosquito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: