Je was op zoek naar: turističko (Servisch - Engels)

to turističko sra***.
that tourist trap?

turističko naselje lzu pacific
izu pacific land

sjajno turističko leto u crnoj gori
montenegro sees upswing in summer tourism

morg nikada nije bio turističko mesto.
morgue never has been a tourist spot.

hoćete da uništite turističko tržište?
you want to kill off the tourist market?

nekad je bio poznato turističko mesto.
it used to be this big vacation spot, you know.

turističko je mesto, ali tako je svuda.
gets a little touristy, but you get that everywhere.

moj rođak ima turističko odmaralište u ozarksu...
i got a cousin who has a tourist camp in the ozarks, but...

ali kao turističko selo, ono mora da se menja.
but as a tourist village, it has to change.

bio je u pravu korteča, to nije bilo turističko putovanje.
corteccia was right, it was not a tourist trip.

i da britansko turističko udruženje odgovara jedino paji patku!
what's its name? and that you are the british tourist board's answer to donald duck!

da razgledam okolo i nađem neko turističko sranje za moju decu.
to look around and find some touristy shit for my kids.

morao sam završiti projekt tipova koji nose turističko smeće na k2.
i had to finish up a project on the guys who carry all the tourists' crap up k-2.

a ovo, jednom tiho turističko mesto, turisti počinju da zaobilaze.
and in this once quiet, tourist-oriented community, the tourists are beginning to stay away.

uprkos povoljnoj lokaciji, tivat do sada nije bio značajnije turističko odredište.
despite its promising location, tivat has, until now, never been a major tourist site.

carbon creek nije baš turističko mjesto. ali nadam se da čete nas posjetiti.
carbon creek's not exactly a vacation spot... but i hope you'll come visit us.

'60-ih i '70-ih g. miami je bio turističko mjesto.
in the 60s and 70s miami flourished as vacation dstination.

da bi privukla turiste opština je rešila da napravi turističko selo, kao nazaret pre 2000 godina.
to attract tourists the municipality built a tourist village. like nazareth 2000 years ago.

rumunski ministar za kulturu i verska pitanja adrijan jorgolesku izjavio je da će zamak ostati rumunsko turističko obeležje.
romanian minister of culture and religious affairs adrian iorgulescu said that the castle will remain a romanian tourist landmark.

luksuzni hotel dubrovnik palas u hrvatskoj osvojio je ovogodišnju nagradu world travel award kao vodeće turističko odredište u evropi.
the luxurious dubrovnik palace hotel in croatia won this year's world travel award as europe's leading resort.