Je was op zoek naar: u skladu sa (Servisch - Engels)

- u skladu sa...
- section 12.

u skladu sa pravilima
in accordance to the rules

baš u skladu sa 2012.
very 2012.

u skladu sa poslom?
like, business conservative?

nije u skladu sa vremenom.
it's not era-appropriate.

da, u skladu sa spotom.
according to your podcast, yes.

-to je više u skladu sa...
- okay. - that's more in line with...

bio sam u skladu sa pravilima.
i was within the rules

da, radi u skladu sa imenom.
yes, he worked with what's-his-name.

- to nije u skladu sa pravilima.
- that's against the rules.

scrooge! u skladu sa situacijom!
in keeping with the situation!

"u skladu sa sveučilišnom politikom."
"in accordance with university policy."

ali ne radi u skladu sa zakonom.
i... but he acts in contravention to the law.

-u skladu sa autopsijom. -da, ali...
consistent with the autopsy report.

- pa to nije u skladu sa pravilima.
- it moderates the terms.

# pa u skladu sa našom pesmom #
a change of hair a dress to wear

osip je u skladu sa velikim boginjama
rash is consistent with smallpox.

humor ti nije u skladu sa nevidljivošću.
your humor is not on par with your stealth.

povrede u skladu sa iznenadnim napadom?
injuries consistent with a grand mal seizure?

- radimo u skladu sa našim dužnostima.
you were acting within the scope of a predefined duty.