Je was op zoek naar: udžbenicima (Servisch - Engels)

bar u udžbenicima.
in textbooks, at least.

to vam je u udžbenicima.
it's in your textbooks.

da, u udžbenicima biologije.
yeah, in biology textbooks.

možda završi u udžbenicima.
this is huge. this could be in every history book from this day forward.

vidimo se u istorijskim udžbenicima.
see you in the history books.

vidimo se u udžbenicima istorije, smit.
see ya' in the history books, smith.

tog imena nije bilo u mojim udžbenicima.
that name wasn't in my book.

da, koriste ga kao primjer u udžbenicima.
yeah, they use it as an example in all the screenplay books.

mekani pokreti se preporučuju u svim udžbenicima.
the supple motions that are recommended in most textbooks...

melham kov, koji imate u mnogim udžbenicima.
malham cove, it's in many, many textbooks.

u udžbenicima među algama i bakterijama nema ovakvih.
if we go to a textbook, for algae, bacteria, we don't see something like this.

otomansko carstvo na kosovu i u albanskim udžbenicima
ottoman empire in kosovo and albanian history books

manjine nedovoljno zastupljene u kosovskim udžbenicima istorije.
as the new school year approaches, an old complaint resurfaces.

ali je dogovoreno da u udžbenicima piše kako potičemo od majmuna.
they have just agreed to write in the textbooks that we decsended from monkeys! what an oaf!

nastavni program mora da se osavremeni novim udžbenicima i konceptima.
curricula must be modernised, with new textbooks and concepts.

- dato poverenje roditelju, obećanje... da priložiš umne sposobnosti udžbenicima.
- have given trusting parent promise... to apply mental ability to schoolbooks.

nađite u udžbenicima 8. lekciju... i onda ćemo početi. - izvini.
will you please open your textbooks to, uh, chapter eight and we'll get started?

a kako se zove... poglavlje u istorijskim udžbenicima koje ispisuje kubanski narod?
we are in the headlines of the great books of history, ...which are written by cuban people.

moć naše planete je ogromna ali to se retko pominje u našim istorijski udžbenicima.
our planet has immense power and yet that's rarely mentioned in our history books.

korisnici drušvenih mreža i strani zvaničnici su podjednako istakli da se ovde ne radi samo o udžbenicima.
social media users and foreign officials alike pointed out that it isn't just about schoolbooks.