Je was op zoek naar: ugljenisano (Servisch - Engels)

ugljenisano.
char-broiled.

- ugljenisano?
- charbroiled?

ugljenisano telo?
petrol fire? charred body?

prilično ugljenisano telo.
severely charred body.

sve je ugljenisano, rick.
everything was charred up, rick.

tkivo mu je ugljenisano.
the tissue has been carbon-dated.

-nismo. sve je ugljenisano.
everything was burnt to a crisp.

rezultat je ugljenisano ljudsko meso.
the result is charred human flesh.

Čiste kosti, jedući ugljenisano meso.
they clean the bones by eating the charred flesh.

tvoje ugljenisano telo je nađeno u martu 1978.
your charred body was found march, 1978.

ugljenisano, trulo meso nije moj ideal dobrog obroka.
charred, roting flesh aint my idea of a good meal.

niko nije vest u kulinarstvu meso je ugljenisano spolja a krvavo iznutra
no one was skilled in the culinary arts so the flesh was charred on the outside and bloody inside

ugljenisano telo koje je kasnije pronađeno na drugom spratu nije identifikovano.
a charred body later found on the second floor has not been identified.

svejedno, uzela sam ovo ugljenisano parče iz eksplozije u džulijusovom baru i analizirala sam je.
yeah. so, uh, anyway, um, i got this charred rubble from the explosion at julius' bar and analyzed it.

fascinira me kako si uspeo da bude sirovo sa jedna strane, a ugljenisano i hrskavo sa druge.
what fascinates me is how you got it blood raw on one side and charred to a crisp on the other.

ali, mozda ako se vratim u taj paralelni univerzum koji je valter opisao, mozda otkrijem ko je drugo ugljenisano telo.
but maybe if i could get back to that parallel universe as walter describes, i can id that second charred body.

zvaničnici su saopstili da je ugljenisano telo jednog muskarca pronađeno u podnozju planine parnis, području na kojem se nalazi gusto posumljeni nacionalni park.
officials said the charred body of a man was found at the foot of mt parnis, site of a thickly forested national park.