Je was op zoek naar: umeću (Servisch - Engels)

o sebi, mom umeću.
about myself, my craft.

umeću to da cenim.
i appreciate it.

divim se vašemu umeću.
i admire your artistry.

različiti smo po snazi umeću.
we all have something unique to offer.

ne, ali ako mi pokažete, umeću.
no, but if you show me i would.

različiti smo po snazi i umeću.
we all have something unique to offer.

divim se vašem umeću, gospođo.
i bow before your expertise, ma'am.

izuzetnom isključivo po svom beživotnom umeću?
remarkable only for its lifeless artifice?

ali sam se uvek divio tvom političkom umeću.
but i've always admired... your great political sdills.

sudeći o njegovom umeću, on nije amater.
judging from his skills, he's no amateur.

ispričaj svojoj kučki mešancu o mom umeću.
tell your mongrel bitch of my artistry.

nikad ne sumnjam kad uživo prisustvujem tvom umeću.
well, it isn't every day i get invited to a live-action résumé.

- sa instruktorima koji će podučavati umeću uličnog slaloma.
that's not funny. with in-house experts to teach the craft of street slaloming.

da ne pričam o vašem umeću sa lukom i strelom.
to say nothing of your own dexterity with a bow and arrow.

konzole su tako male da se umeću direktno u bio-ulaz.
the pods are so small they plug directly into the bio-port.

"nauči me predivnom umeću da od ove vode napravim oluju!"
"teach me the beautiful art of making thunder with this water!"

nea nam je ukinula finansiranje zato što u umeću neslaganja kritikujem buševu vladu.
the nea just pulled their funding because the art of decent is critical of the bush administration.

- specijalni agent gibbs nije ... poznat po svom umeću komunikacije sa ljudima.
special agent gibbs isn't known for his people skills.

ja bih bio rekao da je mudrac, i da me je mogao naučiti umeću pamćenja.
i'd been told that he's a savant, and that he could teach the art of memory.

orfički pokret je konačno stigao u obližnja etrurska plemena poznata po svom umetničkom umeću.
eventually, the orphic movement reached nearby etruscan tribes, known for their artistic mastery.