Je was op zoek naar: unučići (Servisch - Engels)

unučići.
grandchildren.

- mislite unučići?
- you mean the grandchildren !

"unučići", "Šverceri"?
the bottlers, the bootleggers?

kako su vaši unučići?
how are your grandkids?

- kao i moji unučići.
oh, so do my grandkids.

moji unučići te obožavaju.
my granddaughters are your biggest fans.

a onda će doći i unučići.
and there'll be grandchildren, hm?

-ne, unučići su ti sjajni.
no, the kids are great.

to su njena deca i unučići.
those are her children and her grandchildren.

a vaši unučići... imate unučiće?
and your grandkids, you have-- you have grandkids?

svi ti moji unučići su se iskvarili.
they're all spoiled pulp rotten! that's right.

a gde su mi moji omiljeni unučići?
where are my two favorite grandchildren?

-oboje su tvoji unučići, dođavola!
they're both your grandkid. goddamn it!

a ovo su naši unučići džonatan i samanta.
and these - these are our grandbabies. there's jonathan and samantha.

da li unučići često dolaze u posetu?
the grandchildren coming to visit soon?

ni naša deca, ni naši unučići, i sigurno ne ti.
not our kids, not our grandkids, and certainly not you.

unučići bi biii anđeii, nije da ih žeiim, kretenu.
the grandchildren would have been angels. not that i wanted grandchildren. you prick.

i živeli unučići koje će gospođa aranzazu konačno dobiti.
and long live the grand-kids mrs. aranzazu will finally have.

ide u crkvu svaki dan, žena ga voli, kao i unučići.
goes to church every day, his wife loves him, so do his grandkids.

kako je čudno,moja draga dora, moja draga deco i unučići.
how strange, my dear dora, my dear children and grandchildren.