Je was op zoek naar: upotrebljeni (Servisch - Engels)

potražicu upotrebljeni.
i'll shop around for something used.

jesu li bili upotrebljeni?
were they used?

koji su elektromagneti upotrebljeni?
- what electromagnets went in?

hoćemo da budemo upotrebljeni.
we wanna be used.

svi fejzeri su upotrebljeni, ser.
- all phasers fired, sir.

upotrebljeni bris je već bio kontaminiran.
the swab that detected it was already contaminated.

vaši testisi su bili upotrebljeni za istraživanje.
your gonad is being used for research.

inteligencija i osećaj moraju biti tamo upotrebljeni.
intelligence and sensitivity must be affected out there.

koji ruž upotrebljava, upotrebljeni kondomi, kako često dobija...
what kind of lipstick she wears... and used condoms. how often's she gettin' it?

upotrebljeni projektil je skuša od 7 sesteraca, vrhunskog kvaliteta.
the projectile used is a 7 sesterces mackerel, of the highest quality.

ali se nadam da će vremenom moji talenti biti bolje upotrebljeni.
but i'm hoping that in time my true talents may be put to better use.

ali sad kad si to spomenuo, lice ti izgleda kao upotrebljeni kondom.
but now that you mention it, your face looks like a used condom.

upotrebljeni flaster. Čoveka na benzinskoj pumpi. pčelu na torti.
the used band-aid the guy at the gas station the wasp on the jell-o.

izdanci i jele ove šume biće upotrebljeni za stvaranje... dakle, pisac humorista i...
the spruces and firs of this forest will be used... ( laughter )

ako su opijati koji su bili u frimanu upotrebljeni na ostalima, možda nam to pruži trag.
if the opiates we found on freeman were used on the others, that may give us a lead.

tačka i zarez su upotrebljeni prvi put... u pismu koje je 1734. britanskom parlamentu... uputio g.
the semicolon was first used in a 1734 letter to british parliament...

vaučeri su mogli da se iskoriste u svakoj registrovanoj prodavnici kompjutera, ali su morali da budu upotrebljeni do 15. decembra.
the vouchers were redeemable at any registered computer store, but had to be used by december 15th.

- ljudima su brojevi kreditnih kartica bili kopirani i ti brojevi su upotrebljeni za nabijanje računa od hiljada dolara za telefonske račune.
- people's card numbers were copied and those numbers were used to rack up thousands of dollars in phony charges.

da su možda dinosaurusi i ostale neobične životinje zamrznute u vremenu unutar arke verovatno bili upotrebljeni u eksperimentima za stvaranje životnih oblika... ..koji će nastaviti sledeće naraštaje.
but seeing those dinosaurs convinced me. the dinosaurs and all those other strange creatures must be there for experiments to create the next generation of new animals.

na površini vidim ogromno nalazište dijamanata, verovatno najtvrđe poznate supstance u svemiru, koji su predivno kristalizovani i zašiljeni, ali i premali da bi bili upotrebljeni kao oružje.
a large deposit of diamonds on the surface-- perhaps the hardest substance known in the universe, beautifully crystallized and pointed, but too small to be useful as a weapon.