Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
evo i uputstava.
okay, here's the directions.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daću ti par uputstava.
i can give you some pointers.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imaš li još uputstava?
- any more instructions? - no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- moje liste uputstava.
- - my list of instructions.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otišla si bez uputstava.
you ran off without the 'user guide.'
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verovatno bil sa još uputstava.
probably bill with more instructions.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evo vaših uputstava, majore.
there's your orders, major. see you on the plane.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evo uputstava za isporuku tri dela...
listen, here's the instructions for the next drop- with the three shards.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ima li kakvih zadnjih uputstava?
any last-minute tips or suggestions?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poslata nam je neka vrsta uputstava.
we're being sent some sort of directions.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li se vi sećate ovih uputstava?
do you remember these instructions?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da,uh,pomognem u pregledu uputstava.
to, uh, help you review the manuals.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zvaće me večeras u 6 zbog uputstava.
she's to call me at 6 p. m. with instructions.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na takvu misiju, bez preciznih uputstava...
and for such a mission, with no precise orders...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dao mi je samo par uputstava i to je sve.
you come to put me to sleep with another one of your presentations?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alane, za rešavanje situacija nema baš uputstava.
look, alan, there's no instruction manual for how we handle these situations. i mean, not really.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do daljih uputstava pridržavajte se predviđenih protokola.
until further notice, containment protocols are in effect.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nema više uputstava... 61. ovde 64. imam loše vijesti.
number one indications are good, cliff.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imam posebnu knjigu uputstava koju ću detaljno proučiti.
but i have a special manual that i'll study carefully.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricarde, mislim da mi ne dajes dovoljno uputstava.
richard, i don't feel like you're giving me enough direction.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: