Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fbi ga uređen
the fbi arranged it.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lep stan, uređen...
this is a nice place, the way it's fixed up.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali krevet je uređen.
- but the beds were made.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mislila sam da je uređen.
i thought he got the works.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i on je uređen usvajanje?
and he arranged the adoption?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lmate vrlo čudno uređen stan.
you have a very weirdly... - ...decorated place.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paket je kompletno hijerarhijski uređen.
the pack totally has a pecking order.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naravno, bettinin stan neće biti uređen.
it means that of course bettina's apartment won't get decorated.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvoboj je uređen kako bi te odstranili.
the plan of the duel was arranged in order to get you out of the way.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni nisu bili čak i uređen u formaciji!
they weren't even arranged in formation!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"baštovanu, tvoj vrt je prelepo uređen.."
gardener! your buds are too cool...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hrana je super, ali očajno je uređen.
has really awesome food, but the décor is kind of shitty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idemo nemojte biti duhoviti hk je uređen zakonom
it protects villains only especially people like yamamoto
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uređen je kao kuća i još uvek imam takav osećaj.
it used to be a home and still had that feel. that's what i want.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samo deare? deare uređen mali prijem samo za mene.
deare arranged a small reception just for me.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zato što je podrum uređen u skladu sa mojim idejama.
because the basement is arranged in accordance with my ideas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali u miss barlow slučaju, mislim da bi mogao biti uređen.
but in miss barlow's case, i think it could be arranged.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoćeš li joj obezbediti kreditne kartice i četvorosobni stan, profesionalno uređen?
wilt thou provide her with credit cards and a 4-bedroom, 2½ bath home with central air and professional decorating?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeli bilo koji drugi teatar u svetu bio ovako uređen za tebe, kolja?
has any other theatre in the world been like this for you, kolya?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zbog toga je celokupan edukativni materijal uređen tako da pruža mogućnost deci za donošenje odluka.
that's why the organization of all the educational material enables children to learn how to choose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: