Je was op zoek naar: uredjenje (Servisch - Engels)

- uredjenje zemljišta.
- landscaping.

imaćeš novo uredjenje.
you'll have your new order.

- ocigledno ne ispravno uredjenje.
- obviously not a kosher establishment.

uredjenje zemljšta,okolina puna pažnje...
the landscaping, the neighborhoods of care...

dobro,onda dobrodošla u naše novo uredjenje.
well, then, welcome to our new arrangement.

- to je bilo uredjenje zemljišta, ne košenje.
it was landscaping, not just mowing.

razumijem se u natprirodno koliko u unutrašnje uredjenje.
i know as much about the supernatural as i do about interior design.

- klinac je radio u jednom od mojih timova za uredjenje zemljišta...
kid that worked on one of my garden crews--

- da li ti je ikada palo na pamet da su momci za uredjenje zemljišta savršena fasada za izvesnu operaciju.
but did it ever occur to you that a landscaping crew... is a perfect front for an operation?

otac i majka su dali sve pare koje su imali... za sanduk, cveće, uredjenje posmrtne sobe... za noć bdenja, razumeš?
my father and my mother spent everything they had ... for the coffin, crepes, flowers, ornaments burial chamber ... for the night of the wake. do you understand ? .

ja sam vas zaduzio za uredjenje prodavnice kako bih ga sklonio sa mene, tako da ce te morati da smislite nesto za mene, ok? napravite veliko i zabavno.
i put you in charge of decorating the store so i can get it off my plate, so you're just gonna have to figure it out for me, okay?

izuzetno moćna grupa ljudi radi zajedno, za mesto krajnje i neograničene moći, uništavajuci svako uredjenje na zemlji, koliko god da je jako - to ovi ljudi rade.
a very powerful group of people working together, and for the positions - of ultimate and absolute power, destroying every constitution on earth, - no matter how powerful the constitution of the nation is, - that's what these people do.