Je was op zoek naar: uskladite (Servisch - Engels)

uskladite laži.
look, synchronise lies, all right? mary, hi, hi.

uskladite se!
sync up!

uskladite pretragu.
they're right behind us.

u redu, uskladite se.
all right, everybody, sync up.

- uskladite vaše logike.
- their logic this perforated.

uskladite svoje napade.
coordinate your attacks.

uskladite satove, ljudi.
synchronize your watches, men.

uskladite se sa hrt-om.
coordinate with hrt. roll out now.

morate da uskladite priče.
you need to get your stories straight.

"Črčkajte, ali uskladite knjige"
scribble away, but balance the books

imate dva sata da uskladite priču.
you've got 2 hours to agree on a story.

uskladite fontove. previše se razlikuju.
let's try to be consistent with our fonts, guys, okay?

uskladite satelit. nabavi mi broj tablica.
synchronize satellite feed, get me a license plate.

-ma molim vas: uskladite više fontove!
there's a crazy amount of random font differences in these memos. yeah, people. consistent font usage.

uskladite svoje partnere, i dve dame ljute.
balance your partners, and two ladies cross

vas dvoje treba da uskladite svoje priče.
you two need to get your stories straight.

bilo bi dobro da uskladite priče! u redu!
now you say it sounded like the place was being ripped apart.

sada narode, zaboravite sve to i uskladite vaše satove.
exactly. now, everybody, forget all that and synchronize your watches.

možda će vam to pružiti priliku da uskladite priču.
maybe it'll give you guys a fighting chance to get your stories straight.

ukoliko se ne uskladite s našom brzinom udarit ćete u brod.
unless you can match our speed, you're going to crash into the ship.